land and building
英 [lænd ənd ˈbɪldɪŋ]
美 [lænd ənd ˈbɪldɪŋ]
土地和房屋〈楼宇〉，房地产
双语例句
- So, we'll use the Land and Building classes to give our developers more comprehensive objects to work with.
所以，我们要用Land和Building类给我们的开发人员提供更具体的操作对象。 - Building Sub-committee [ Land and Building Advisory Committee]
建设小组委员会〔土地及建设咨询委员会〕 - As the farmer could not repay his debt, he tried to raise money on his land and building.
由于无法偿还债务，那个农场主只好抵押田地和房屋来筹钱还债。 - The local government invests land and an office building.
当地政府投入了土地和办公楼。 - The land and building area as large as the National Palace Museum, also equivalent to a water area of the Summer Palace.
它的陆上建筑面积和故宫一样大，水域面积又等于一个颐和园。 - Administrative complication: land and building records maintained separately and merger adequate to permit valuation of both land and buildings believed not easily possible in reasonable time.
管理的复杂性：土地和建筑记录分开维护，为了方便房地产评估而在一定时间内合并是不容易的。 - It's necessary for us to study systemlly land productivity and building a integrative, sustainable agri techniques system.
树立土地生产力的系统观并采用综合的可持续的技术体系，全面提高农业土地生产力水平十分必要。 - Population density is positive to farm land ratio and that of building land ratio.
人口密度与耕地、居住工矿用地的分布呈正相关； - Land protection and building of new village in regional autonomous region of minority nationalities
民族自治地方农地保护与新农村建设 - Obtained related ownership documents of land and land projects under building according to the law in Beijing.
在北京市内，依法取得相关权属证件的土地及在建工程。 - Land and Building Advisory Committee
土地及建设咨询委员会 - On the urban renewal strategy and the role of the urban renewal authority, the land and Building Advisory Committee LBAC members generally agreed with the people-centred approach proposed.
就市区重建策略草案及市区重建局的角色，委员会大致同意建议的以人为本方针。 - After the 1998 Flood, the Central Government developed a strategy of "leveling protective embankment to divert water, retreating the land to lakes, and building township for relocated people".
1998年大水后，我国实行了“平垸行洪、退田还湖、移民建镇”的治水战略。 - The Relation Between Land Usufruct and Building Ownership& Research on Relevant Designs of Draft of Appealing For Real Right Law
土地使用权与建筑物所有权的关系&兼评两个物权法草案建议稿的相关设计 - Whereas, Sludge disposal technologies include incineration, land filling, land application and building materials.
污泥处置技术主要有焚烧、填埋、土地利用、建材利用等。 - Plane drawing serves as the basic method for the western garden design, which originated from ancient Egyptian land measurement and ancient Greek building design.
西方园林设计起源于古埃及的土地丈量和古希腊的建筑设计，基本方法是在平面上制图； - In the urbanization process, current compensation system for collective land expropriation and removed building of Qingdao city has many drawbacks.
在城市化进程中，青岛市现行的征收集体土地房屋拆迁补偿法律制度存在着诸多缺陷。 - Land resource and ecology building in Ankang City
安康市的土地资源与生态建设 - Adjusting land use structure and building high-functional eco-agricultural system, as well as prompting the formation of proper circulation in resources utilization and environment amendment.
调整土地利用结构，建设良好的农田生态体系，促进资源利用与环境改善的良性循环； - At present, there are many problems in carrying out the securitization of home mortgage lending, including rather small scale of mortgage loan, narrow channel for financing of land and building, low enthusiasm of commercial bank, unsound credit system, imperfect legal environment, etc.
目前，在我国推行住宅抵押贷款证券化存在着抵押贷款规模过小、房地产开发融资渠道不宽、商业银行积极性不高、信用制度不健全、法律环境不完善等问题。 - First, it is the inborn character of perfecting rural land system and building socialist market economy system.
其一，农地市场化流转是农村土地制度建设和社会主义市场经济体制题中应有之义； - Some problems with environment were studied in this paper. Pollution of the environment includes of light pollution, construction noise, polluted land and building pollution and building sick.
文章探讨了城市化进程中与居住环境相关的几个问题：光污染、施工噪声污染、土地污染、建筑物污染及建筑物疾病； - Again, the author puts forward the countermeasures, such as improving the relevant laws and regulations, standardizing the procedure of land transfer, establishing and adjusting intermediary structures of rural land transfer and building rural social security safety net.
再次，提出了改善相关法律法规、规范土地流转程序、建立健全土地流转的中介机构和加强农村社会保障制度建设等完善土地承包经营权流转的对策建议。 - Dynamic compaction machine as an integral part of a large foundation construction equipment, widely used in the mountains fill deposition, Land reclamation and other building foundation treatment.
强夯机作为地基施工中不可或缺的大型设备，广泛应用在开山填淤、围海造田等建筑地基处理中。 - The evolution of legislative pattern abroad mainly consists of mortgaging land and building together as well as separate mortgage of land and building.
国外立法例的演变主要包括土地与建筑物的一并抵押及其土地与建筑物的分离抵押两个模式。 - Influenced by the Roman law, French law also adopts the pattern when dealing with the relations between land ownership and building ownership.
法国也深受罗马法的影响，在土地所有权与建筑物的关系上，采取的也是土地吸收建筑物的原则。 - Lastly, this paper elaborated mental health centers construction land targets and indicators of building area of the mental health center.
最后阐述了精神卫生中心的建设用地指标和建筑面积指标。 - Correlation analysis between population index of economical development and change of land use showed that population, gross national product were negatively correlated with area of farm land, and positively with building area from 1990 to 2007 in Dali City.
对大理市的人口、经济发展指标与土地利用类型变化的相关性检验表明，人口、国民生产总值与耕地面积负相关，而与建筑用地成正相关。 - Classify remote sensing images of 2006, and then extract the map spot of land and building.
对研究区的2006年遥感影像进行分类，然后提取出耕地、建设用地图斑。